Florenza Vertalingen is een modern vertaalbureau dat is gespecialiseerd in technische vertalingen van en naar het Spaans. Het bureau is in 1997 opgericht en is sindsdien uitgegroeid tot een ervaren organisatie die beschikt over een gespecialiseerd netwerk van gediplomeerde technische vertalers. Alle vertalers zijn hoogopgeleid, hebben het Spaans als moedertaal en zijn technisch uitstekend onderlegd. Het bureau beschikt over een uitgebreide kennisdatabase met relevante en up-to-date informatie over Spaanse terminologieën binnen een groot aantal technische sectoren. Door gebruik te maken van gespecialiseerde software worden de vertalingen consistent en systematisch uitgevoerd. Tenslotte wordt iedere vertaling voor levering onderworpen aan een extra controle. Daardoor kunnen wij aan onze klanten technische vertalingen van de allerhoogste kwaliteit bieden.
Wij leveren vertalingen voor de land- en tuinbouw, machinebouw, verpakkingsindustrie, IT, transport en vele andere sectoren. Onder onze klanten bevinden zich vele vooraanstaande Nederlandse hightechbedrijven die actief zijn in Spaanstalige landen, maar ook toeleveranciers van soortgelijke bedrijven maken gebruik van onze diensten.
Florenza Vertalingen vertaalt technische handleidingen, werkinstructies, presentaties, brochures, nieuwsbrieven, websites, helpfiles, etc. Een steeds groter wordend aandeel van ons werk bestaat uit softwarelokalisatie. Door gebruik te maken van gespecialiseerde tools zijn wij in staat om uit elke willekeurige broncode de te vertalen tekst te extraheren, deze van of naar het Spaans te vertalen en vervolgens weer te integreren in de applicatie.
Florenza vertalingen levert ook beëdigde vertalingen van uw officiële documenten.
Dankzij onze lage overheadkosten, het gebruik van moderne vertaalhulpmiddelen en de inzet van zeer ervaren en gediplomeerde vertalers kunnen wij betrouwbare vertalingen bieden tegen zeer scherpe prijzen. Wij vertalen reguliere teksten vanaf € 0,14 per woord, beëdigde documenten vanaf € 0,16 en correcties vanaf € 0,07 exclusief BTW.